Full Moon Donkey Treking

 
PT - Ao Luar - Caminhada em companhia de Burros

PLEASE EMAIL [email protected] for details of donkey trekking, held each month on full moon.

You can enjoy a trek across the hills, seeing rural Portugal at its' best, and get to enjoy delicious home-baked pizzas!!
An excellent, unique evenings' activity!!

Vale das Amoreiras, 3km NE de Aljezur

Vamos burricar pelo interior bravio e rural da Costa Vicentina, ao pé da Serra de Monchique. Subir e descer sem grandes dificuldades uma vez, caminhar ao longo dum espinhaço na luz da lua. Na Várzea Viva Permaculture, onde paramos, somos recebidos num ambiente acolhedor com pizza no forno de lenha, deliciosas e quentinhas, com salada, sobremesa e bebida. Uma carrinha depois nos leva de volta ao ponto de partida*.

Nivel de dificuldade: médio // Duração: 3h, inclusive intervalo pizza // Mínimo 4 participantes adultos. Crianças a partir dos 8 anos. Preço: 30 €/ pp. Crianças: 22 €. O preço inclui guia, 2-4 burros (para as vossas mochilas e as crianças montar) seguro de acidentes pessoais, comida, 1 bebida** e transfer.

*Quem quiser pode também voltar com os burricos (+1h30) **Mais bebes no Bar.

 

EN - (Full) Moon Donkey Trekking

May 15th and 17th, 7 – 10 pm

Vale das Amoreiras, 3km NE from Aljezur

We donkey hike through the wild and rurarl backlands of Vicentine Coast, on the bottom of the Monchique Mountains with one quite soft up and downhill, partially crest trail on moonlight. In Várzea Viva Permaculture, where we stop, we are welcomed with bread oven pizzas - always a warm, good atmosphere, served with salad, a dessert and a drink*. A van ride brings you back to our starting point.
Difficult level: medium // Duration: 3 hours, including pizza break* // Minimum 4 adult participants, Kids aged 8 or more wellcome // Price: 30 €/ pp. Kids: 22 €. Prices inlcude tour guide, 2-4 donkeys (for luggage and kids to ride), accident insurance, eat and one drink*, transfer.

*You can also hike back in moonlight with the donkeys (+1h30) **More drinks will be available at the bar.

 

DE - (Voll-)Mondwanderung

15. und 17. Mai, 19-22 Uhr

Vale das Amoreiras, 3km NO von Aljezur

Durch das wilde Westalgarve-Hinterland, zu Füßen der Monchique Berge, mit einem gemächlichen Auf- und Abstieg, Höhenweg im Mondschein und Mutter Natur in Frühlingspracht. Für das leibliche Wohl sorgt auch frisch gebackene Holzofen-Pizza in Várzea Viva Permaculture. Hier ists gemütlich, warm und gastfreundlich. Nach dem Picknick bietet Várzea Viva, Autotransfer zum Ausgangspunkt an.
Schwierigkeitsgrad: mittel// Dauer: 3 Stunden, inklusive Pizza-Pause* // Teilnehmer: Mindestens 4 Erwachsene. Kinder ab 8 Jahren // Preis: 30 €/ Person. Kinder: 22 €. Preis inklusive Tourleiterin, Pack-/ Reitesel (für die Kinder), Unfallversicherung, Speis und Trank (Pizza, Salat, Dessert und Getränk**) und Transfer.*Sie können auch mit den Eseln im Mondschein zurückwandern (+1Std.30) **Weitere Getränke an der Bar erhältlich.




burros & artes, Aljezur .                                                                                                                     b[email protected]                          

www.burros-artes.blogspot.com                                                                                                               Tel [+351] 282 998 331

RNAAT 107/2009 . NiF 245 666 940                                                                                                       Telm [+351] 967 145 306